Edizione ristampa: concetto, proprietà e caratteristiche della riproduzione del libro

2024 Autore: Howard Calhoun | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 10:31

La parola ristampa in francese si traduce letteralmente come "ristampa" o "ristampa". In russo, una ristampa significa il rilascio o la ristampa di un libro mediante riproduzione, ovvero scansione.

Quali sono le regole per la ristampa delle fonti originali?

Ristampa e facsimile

In un'edizione ristampa, la scansione con l'ulteriore rilascio di una tiratura di vari libri, fogli o qualsiasi altra fonte riprodotta viene effettuata con l'esatta conservazione del testo, fino alle caratteristiche dei caratteri, ma senza il possibilità di riprodurre le sottigliezze della precedente industria tipografica: la carta del folio, la sua rilegatura, ecc.

Quindi, se il libro è stato realizzato con un'ambientazione in metallo o pelle, allora questa ristampa mostrerà graficamente l'immagine delle caratteristiche dell'ambientazione, proiettando al presente vecchie immagini grafiche o disegni che adornavano l'edizione precedente. Se, ad esempio, un libro fosse adornato con pietre preziose e particolaridisegni, ornamenti intricati, legature multicolori, quindi la nuova edizione risolverà tutte le caratteristiche del design della precedente. Ecco cosa significa edizione ristampa.

Nella foto sotto potete vedere il vecchio libro "Collezione dell'Incoronazione", nell'aspetto del quale sono conservate tutte le caratteristiche della rilegatura della fonte originale, fino all'immagine delle monete con i ritratti di Nicola II e sua moglie Alessandra. Questo libro un tempo suscitò una tempesta di ammirazione in Europa, poiché mostrava la brillante abilità degli stampatori russi.

Cosa non cambia

Per sapere esattamente cos'è un'edizione ristampata di un libro, è necessario comprendere che questo tipo di stampa non riproduce diversi difetti dell'originale: abrasioni, errori testuali, correzioni di ogni genere consentite o refusi l'edizione precedente. In questo senso, la riproduzione differisce dal facsimile, che mantiene una copia esatta dell'originale con tutti i difetti e le caratteristiche.

Spesso, tale riproduzione è dettata dalle esigenze dei tempi o dalle esigenze della scienza, perché è nella comunità scientifica che sono particolarmente richieste le ristampe di articoli scientifici sotto la copertina della rivista dove sono stati pubblicati, con la conservazione obbligatoria delle caratteristiche di stampa e del tempo di rilascio.

Questo è un processo importante nel sistema di scambio di dati scientifici, la capacità di collegarsi a versioni elettroniche ristampate di vecchie riviste scientifiche, che, ad esempio, memorizzano informazioni importanti e rilevanti per oggi..

Funzioni fax

A sua volta, il facsimile (la parola in traduzionesignifica "fai così") è spesso richiesto quando si pubblicano copie esatte degli originali, al fine di preservare rari libri ecclesiastici e scientifici che recano reperti dell'epoca. Ad esempio, vecchie mappe geografiche, atlanti, descrizioni del mondo animale di angoli remoti del pianeta da parte di famosi scienziati e viaggiatori.

Nella foto sotto - un'edizione in facsimile del 1912 del Vangelo dell'Arcangelo del 1092; facsimile, non una riproduzione ristampa dell'edizione. Questa è la conservazione di tutte le caratteristiche della fonte, fino al tipo di carta e materiale di rilegatura.

Puoi chiedere a un rivenditore di libri di seconda mano, oppure puoi acquistare presso un editore

I libri conservati in musei, biblioteche o librerie di seconda mano non sono sempre disponibili per la lettura, e ancor di più non sono sempre disponibili per uso personale.

Ma voglio davvero toccare la prima edizione, per sentire l'immagine unica dell'arte tipografica russa del passato. In questo caso, viene in soccorso la riproduzione della ristampa dell'edizione.

Questo è, infatti, un prototipo che permette di leggere scansioni accurate di testi antichi e rari. Allo stesso tempo, vengono preservati il precedente stile speciale dei caratteri, la disposizione sulle pagine, le illustrazioni, a volte rare e preziose. In assenza di un'imitazione dell'originale, è stato trovato un ottimo modo per acquisirlo e leggerlo.

Specializzati in edizioni di ristampa, gli editori ottengono una riproduzione così accurata dell'atmosfera delle fonti originali.

In effetti, c'è un revival del libro,che garantisce al lettore il godimento di tutte le caratteristiche della stampa vintage dal momento della sua uscita.

Cosa significa l'edizione ristampata in termini di estetica:

• i libri sono ben progettati in vista dei nuovi risultati nella stampa;
• spesso fornito con custodie speciali, rilegature speciali;
• c'è sempre un'indicazione della fonte originale, si sottolinea l'importanza della pubblicazione;
• assicura la conservazione del libro nel nuovo tempo.

Varie copie regalo sono particolarmente apprezzate dai lettori, che si distinguono per il design originale, i contenuti pertinenti e il prezzo accessibile rispetto alla rarità di seconda mano.

La foto sotto mostra un esempio di un'edizione deluxe ristampa.

Storia su carta gessata

Attualmente, indipendentemente dai prezzi e dalle condizioni di mercato, qualsiasi lettore può permettersi un libro di rarità.

Storia aggiornata, senza pagine strappate o mancanti, sembra respirare e vivere di stampe contemporanee.

Ad esempio, il popolo russo è sempre stato interessato alle storie relative alla creazione e costruzione di Mosca. La capitale attira lettori da tutto il mondo con il suo mondo speciale, racchiuso in vecchie guide turistiche e testimonianze oculari.

Ecco uno dei tanti esempi di cosa significa un'edizione ristampata di un libro storico. Il libro riprodotto si basa sulla fonte originale del 1891, pubblicata a San Pietroburgo. L'autore di viaggi, noto giornalista e scrittore quotidiano Pylyaev M. I., conduce il lettore nell'antichità russa, saturando le storie con le immagini dell'antica Madre Sede dell'epoca pre-Pietro. L'edizione ristampata è stata rilasciata nella confezione regalo originale e, mantenendo il suo contenuto l'atmosfera, la vita e i costumi della vecchia Mosca attraverso gli occhi dei contemporanei, allo stesso tempo ti consente di utilizzarla in sicurezza oggi.

Il libro è decorato con goffrature dorate e colorate, serigrafia ed è rilegato in due tipi di pelle. Il testo è stampato su carta moderna fine. Allo stesso tempo, il valore storico e guida della pubblicazione è stato completamente preservato.

Nella foto sotto - una ristampa regalo del libro "Old Moscow" di M. I. Pylyaev, basato sulla pubblicazione "Storie dalla vita passata della capitale".

Cosa è scritto a penna

Per ottenere una ristampa a tutti gli effetti del libro, qualsiasi editore che si sia impegnato a riprodurlo dovrà lavorare sodo.

Quali caratteristiche possono essere modificate e cosa dovrebbe essere lasciato:

1. Spazio aperto al tipografo nella scelta dei materiali di rilegatura e del testo stesso; cioè, puoi selezionare un tipo di materiale più economico o più costoso. La cosa principale è che sia senza usura fisica o naturale.
2. È possibile adattare la parte testuale dell'edizione ristampata alle esigenze della grammatica moderna. Puoi rimuovere tutti gli errori di battitura o errori; integra i vecchi testi con le traduzioni.
3. I commenti dell'editor sono consentiti. All'interno degli obiettivi di ristampa, puoi modernizzare il layout e raccogliere di piùcaratteri leggibili, cambia la posizione del testo sulle pagine e le loro illustrazioni.
4. È consentito modificare il formato precedente del libro per ottenere l'effetto consumatore desiderato: lettura, conservazione e trasporto del manufatto più convenienti.

Grazie all'edizione ristampata, non solo può risultare un libro moderno e comprensibile per il lettore attuale, ma anche un vero e proprio oggetto di ricerca senza le mancanze ei difetti solitamente insiti nelle vecchie edizioni.

Il lettore non ha sempre la possibilità di accedere all'originale, in questo caso viene in soccorso un'edizione di riproduzione.

La foto sotto mostra un'edizione ristampata della Bibbia. Contiene tutte le incisioni di Gustave Dore, che furono stampate quando l'originale fu pubblicato dalle stampe dell'autore. Bisogna ammettere che senza la tecnologia della ristampa, l'opportunità di vedere queste incisioni dedicate a soggetti biblici difficilmente sarebbe stata presentata.

Non un accenno di falso

I lettori sono sempre interessati ai libri riprodotti pubblicati durante la vita del loro scrittore o poeta preferito.

I vantaggi delle pubblicazioni di ristampa includono il fatto che ti consentono di salvare queste edizioni a vita e il lettore - di immergersi nel mondo del creatore, di ascoltare come scricchiola la penna dello scrittore.

Inoltre, l'arte tipografica stessa è di genuino interesse, che era diverso durante le rivoluzioni, la pace, la guerra o qualche tipo di trasformazione globale dello stato.

La ristampa di tali campioni di tipografia ti consente di sentire appieno il respiro del tempo, cambiarenella tecnologia e nella cultura. Come, ad esempio, nella foto qui sotto, si vede chiaramente che la pubblicazione delle poesie e dei giochi di parole di Pushkin nel suo design esterno gravita verso il futurismo. E questi sono tutti simboli del tempo e di epoche diverse, che sono sempre interessanti per un lettore attento.

Per acquisire libri originali di seconda mano, una persona può impiegare anni e talvolta una vita non basta.

Ma i libri di ristampa ti consentono di acquistare immediatamente un libro suggestivo di un'epoca passata o un'edizione rara, una piccola edizione, ma preziosa e cara al lettore.

La biblioteca di casa sarà riempita con un libro raro che, grazie alla tecnologia moderna, vivrà una vita lunga e bella e sarà in grado di accontentare i posteri.