Passage è una galleria commerciale, un gioco da virtuoso e una specie di andatura

2024 Autore: Howard Calhoun | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 10:31

"Ma che passaggio!" - questa espressione è ormai usata raramente, si trova spesso nei romanzi sentimentali che descrivono una "vita passata". È chiaro nel significato che significa un grado estremo di sorpresa o sorpresa. D' altra parte, in molte città ci sono edifici commerciali con questo nome, in cui, se c'è qualcosa di insolito, è solo una caratteristica architettonica. Entrando in una strada, puoi uscire in un' altra. E la parola "passaggio" è usata anche nelle recensioni di opere letterarie. Il passaggio di un cavallo al trotto alto durante le competizioni equestri è ancora chiamato lo stesso. La parte virtuosistica eseguita dal musicista è ancora un passaggio. Che parola versatile! Allora cosa significa?

Transizioni

Il significato originale della parola "passaggio" deriva dalla parola francese "transizione". Nella lingua russa, questo concetto ha anche diversi significati, dai più diretti ai vari figurativi. Il luogo in cui i pedoni attraversano la carreggiata o cambiano il calendario, cambiano l'orologio dall'inverno all'ora legale, superano le montagne alpine dall'esercito di A. V. Suvorov, l'inizioazioni offensive decisive, riequipaggiamento dell'impresa con le ultime attrezzature e un cambiamento nell'assortimento dei suoi prodotti, tutto questo, di regola, è chiamato transizione. Ma il passaggio è qualcosa di completamente diverso. Questa parola ha diversi significati, alcuni dei quali sono riportati di seguito.

Trading "Passaggi"

In molte città grandi e non molto c'è un centro commerciale "Passage", o anche più di uno. La costruzione di tali case in Russia iniziò nel 19° secolo e alcune di esse sono ancora in uso oggi. Il famoso GUM, precedentemente noto come Upper Trading Rows, è diventato un classico dello stile. Ai passaggi possono essere attribuiti anche i Gostiny Dvors di molte città russe, sebbene non fossero chiamati così.

Per attirare gli acquirenti, i venditori creano le condizioni affinché possano acquistare una varietà di cose, mettendo i negozi in fila, solitamente composta da due file con ingressi e uscite su strade diverse. Un esempio sono i "Passaggi" di San Pietroburgo e Odessa, città originariamente costruite secondo il principio europeo e che hanno adottato molte caratteristiche delle capitali straniere. Nel 1917, a South Palmyra, c'erano una dozzina di centri commerciali con questo nome, di cui solo uno continua a deliziare Odessans e ospiti della città, su Deribasovskaya, all'angolo di Preobrazhenskaya, costruito nel 1899. È molto bello, leggero e confortevole.

Il "Fruit Passage" di Privoz è stato conservato come edificio, ma non è stato utilizzato per lo scopo previsto. Ora ci sono locali amministrativi e magazzini, solo da un lato ci sono i negozi, e anche quelli che vendono principalmentearticoli per la casa.

Le "file di passaggio" di Odessa possono essere utilizzate per giudicare altri "passaggi" in tutte le città e villaggi, da Brest a Vladivostok.

Passaggi nell'arte

Ma le sale giochi non sono solo gallerie commerciali in luoghi che i negozianti oggi chiamano "passaggio". Nell'arte, un cambiamento netto o graduale del tema principale in un ramo secondario (trama, colore o melodico) è indicato dalla stessa parola. Un passaggio inaspettato nel testo lo anima e serve a interessare maggiormente il lettore, ad attirare la sua attenzione. Di solito il ritmo e il ritmo del discorso in questi luoghi cambiano, le passioni corrono alte, i personaggi pronunciano monologhi temperamentali, in generale, la saturazione informativa di questo frammento raggiunge intensità, a volte trasformandosi in un climax.

La stessa cosa accade nella musica. Il tempo aumenta, i suoni si alternano rapidamente, il ritmo cambia. Non tutti i musicisti sono in grado di eseguire un passaggio in modo impeccabile; questo spesso richiede una padronanza virtuosa della tecnica di esecuzione dello strumento.

In pittura questo viene chiamato, anche se non spesso, le transizioni cromatiche delle sfumature caratteristiche dei paesaggi, soprattutto quando l'artista raffigura il cielo e il mare.

Passaggio del cavallo

Riflette più da vicino il significato del vocabolo "passaggio", stranamente, la sua interpretazione come designazione del tipo di andatura. La vista di un cavallo in corsa, quasi fluttuante nell'aria, affascina chiunque abbia mai visto questo spettacolo alle corse o alle competizioni equestri.

Caratteristica dell'andatura è che gli zoccolimuoversi in diagonale: davanti dietro e davanti a destra, e subito viceversa. Allo stesso tempo, se il passaggio è veloce, ma i momenti di toccare le gambe del cavallo a terra si alternano a un breve “impiccagione”, quando il cavaliere sembra volare. La velocità di una tale corsa è quasi la stessa di quella di un'auto: 55 km / h. È vero, anche un buon cavallo può svilupparlo per un breve periodo, solo quattrocento metri. Il passaggio, o " alta lince", è uno spettacolo molto bello da vedere.

Altri usi della parola "passaggio"

Si dice spesso che un uomo famoso per il dono dell'eloquenza, e talvolta solo un vuoto oratore, "distribuisca dei passaggi", paragonando l'agilità del suo linguaggio al virtuosismo del cantante. Bene, il confronto è abbastanza ragionevole, in alcuni altoparlanti l'organo vocale è davvero ben sviluppato.

Un fallimento che si verifica durante l'esecuzione di un piano apparentemente corretto viene definito "passaggio". In questo caso, questa parola è un sinonimo a tutti gli effetti del noto gergo "span".

La radice della parola "passeggero" è sempre la stessa parola francese per "passaggio".