Underdog è Significato, sinonimi, esempi e interpretazione

2024 Autore: Howard Calhoun | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 10:31

Underdog è l'oggetto di studio di oggi. Considera la storia della parola, la sua traduzione, perché è una carta da lucido dall'inglese, ed esempi.

Apertura del dizionario inglese-russo

Un evento raro. Di solito ce la caviamo con un dizionario esplicativo della lingua russa, ma non ora. La parola inglese "underdog" è tradotta come segue:

• Esterna.
• Perdente.
• Non è un buon candidato (quando si tratta di politica).

E qui il lettore pensa che l'essenza della parola "sfavorito" gli sia chiara: questo è un semplice pasticcione e sempliciotto. Ma questo concetto non è così semplice come sembra. Quindi passiamo dalla traduzione all'origine.

Cronologia

Il termine è entrato in uso grazie agli organizzatori e ai partecipanti ai combattimenti tra cani. Allo stesso modo chiamavano un cane che era chiaramente inferiore al suo rivale. Cioè, la traduzione inglese in russo è abbastanza coerente con il significato.

Ma c'è una sottigliezza: gli estranei a volte hanno vinto. Il "combattente", spinto in un angolo, ha mostrato una forza notevole, che ha attinto dalla capacità di concentrare la sua volontà, e ha sconfitto il suo avversario. Un perdente è uno che ha una riserva interna, e quindi non è solo un perdente.

Scenario sul famigerato perdentecome un cliché hollywoodiano vincente. Caso Stallone

Se il lettore ricorda immediatamente i film d'azione americani, ad esempio con Jean-Claude Van Damme, allora avrà ragione. La maggior parte delle sceneggiature del film con la sua partecipazione descrivono il destino del perdente, che, per volontà del destino, si è trovato in una situazione senza speranza ed è stato costretto ad attaccare. Ma non solo essere aggressivo, ma anche imparare, sviluppare.

Sylvester Stallone non è lontano da suo fratello nel negozio, perché il suo Rocky è anche un tipico famigerato outsider: un pugile dilettante strano, ignorante, si potrebbe anche dire stupido, ma ha avuto la possibilità di combattere un professionista, e ha quasi vinto. Ehi perdente! Questo è il tipo di film che in qualche modo viene ricordato.

Ma pochi oltre ai dilettanti sanno che Sly stesso è una grande illustrazione. E questo è già in un certo senso un affare. Nessuno conosceva Stallone prima di Rocky. Inoltre per circa 7 anni è andato in diversi studi cinematografici, nessuno lo ha assunto a causa di una malattia fisica: paralisi parziale del viso. Così l'allora giovane attore si è seduto e ha scritto la sceneggiatura del film che è stato il suo biglietto fortunato.

Ma non è tutto. Stallone ha agito con lungimiranza, ponendo la condizione che lui e nessun altro avrebbero recitato nel ruolo principale. Come è finito tutto, il lettore probabilmente lo sa. Nel linguaggio delle carte, le carte distribuite da Sly erano così così, ma ha giocato brillantemente il suo gioco non solo nei film, ma nella vita. Sì, è un tipico perdente ed è fantastico!

Perché è meglio per un'azienda essere un outsider?

Questa è una domanda piuttosto semplice. In inglese, il contrario della parola underdog è overdog: questa è una persona che è già in cima, il padrone della situazione, il leader, il favorito. Ma è costantemente sotto pressione da circostanze e concorrenti. E il "cavallo oscuro" è buono perché a nessuno interessa davvero, nessuno lo prende sul serio, il che significa che nessuno interferisce con esso o si oppone, e quando l'ex perdente ce l'ha fatta alla gente, è troppo tardi per cambiare qualcosa.

Cosa significa perdente, qual è la sua caratteristica distintiva? Non disperde opportunità. Un favorito o un leader può permettersi di essere rilassato a causa della sua posizione, un estraneo - mai! È sempre vigile.

Per sorprendere il lettore, diciamo che l'icona del mondo moderno, Steve Jobs, è un perfetto esempio di "cavallo oscuro". Il suo percorso è stato spinoso, e la vita è piena di cadute prima, poi di salite. Di conseguenza, Jobs è ora considerato un genio. Ora puoi tranquillamente rispondere alla domanda, cos'è un perdente, o meglio, chi, qual è la sua caratteristica distintiva?

Meccanismo psicologico che crea un leader ombra

L'autore della chiave che ci aiuterà a scoprire questo segreto è Alfred Adler, il fondatore della psicologia individuale. Ha postulato che due forze creano una persona: un complesso di inferiorità e un desiderio di superiorità. Il ponte tra queste due entità è il meccanismo di compensazione o ipercompensazione. Il primo differisce dal secondo in quanto la compensazione allevia semplicemente la tensione e l'ipercompensazione costringe una persona a dirigere sforzi irragionevolmente grandi verso l'obiettivo,che, tuttavia, porta a un risultato eccezionale, ma impoverisce notevolmente il corpo nel suo insieme.

Facciamo un esempio con lo stesso Sylvester Stallone. Quando non fu assunto a causa della parziale paralisi delle labbra, della guancia e della lingua, usò le sue capacità intellettive, sopperendo così alla mancanza. Ma il suo eroe epocale - Rocky ha usato l'ipercompensazione, perché lui, essendo cieco da un occhio, ha continuato ad allenare il suo corpo e alla fine ha ottenuto un risultato eccezionale.

Certo, il lettore può dire che Stallone non è nemmeno l'ultima persona al mondo, ma qui il punto di partenza non dovrebbe essere il traguardo finale, ma solo gli sforzi investiti. E Rocky, se può essere paragonato, ha lavorato più duramente del suo creatore.

La capacità di compensare le proprie debolezze sviluppando punti di forza o, al contrario, di sviluppare debolezze è l'asso nella manica di un perdente (il significato della parola è già noto al lettore). Il superamento è ciò che crea un perdente che sta per diventare un leader.