Chi è uno scrittore tecnico: doveri, formazione e caratteristiche della professione

2024 Autore: Howard Calhoun | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 10:31

Non sentiamo spesso parlare di un lavoro come uno scrittore tecnico. Tuttavia, questa è una specialità estremamente necessaria nelle imprese industriali e nelle società IT. Cosa fa questo esperto? Di quale istruzione hai bisogno per essere uno scrittore tecnico? Quanto guadagna un professionista in questo campo? Cercheremo di rispondere alle domande che interessano a molti carrieristi.

Informazioni sulla professione

Uno scrittore tecnico è uno specialista nella preparazione della documentazione tecnica. Esegue i seguenti tipi di lavoro:

• redazione di documenti che descrivono il processo produttivo (note esplicative a progetti e disegni, specifiche tecniche, istruzioni, passaporti per prodotti finiti);
• mantenere aggiornata la documentazione tecnica;
• modifica testi tecnici;
• descrizione di regole, standard di lavoro, algoritmi per eseguire azioni;
• analisi, sistematizzazione,raggruppamento della documentazione tecnica;
• progettazione dei testi compilati, se necessario - impaginazione del materiale per la stampa;
• comporre discorsi per reportage, presentazioni di prodotti tecnici complessi;
• scrivere articoli promozionali;
• traduci documentazione tecnica da una lingua all' altra;
• manutenzione del sito web aziendale dell'azienda;
• descrizione dei metodi dell'impresa;
• preparazione di manuali per la formazione dei nuovi dipendenti;
• partecipazione alla redazione dei contratti (se necessaria);
• compilazione di descrizioni e istruzioni per prodotti software;
• mantenere le risorse di aiuto.

In ogni azienda in cui uno scrittore tecnico fa parte del personale, i suoi doveri dipendono dai compiti che il datore di lavoro deve affrontare a breve termine.

Cosa è importante e unico nell'essere uno scrittore tecnico?

Nota che la documentazione con cui questa persona lavora potrebbe essere per uso interno o esterno.

Compilando documenti tecnici "interni", il loro autore assicura il rapido scambio di informazioni tra tutti gli anelli della filiera. Il compito dello scrivente tecnico è garantire che tutti i dipendenti coinvolti nel processo di produzione abbiano una comprensione comune di:

• caratteristiche delle singole parti;
• regole per il funzionamento di dispositivi, sistemi hardware, strumenti;
• come usare il software;
• metodi di provaprodotto.

La documentazione "esterna" viene compilata da uno scrittore tecnico per clienti, clienti, investitori e altre parti interessate "esterne". Nelle presentazioni, opuscoli pubblicitari, sul sito Web aziendale dell'azienda, questo esperto dovrebbe presentare informazioni tecniche di difficile comprensione in una forma di facile comprensione.

Nelle imprese industriali, l'autore della documentazione tecnica è uno dei primi dipendenti che viene coinvolto nel lavoro con un nuovo prodotto. Lo studia e lo descrive.

Dove sono necessari scrittori tecnici?

Le offerte di lavoro per questi specialisti si trovano molto spesso in aziende IT che producono prodotti software o sistemi di controllo automatizzati.

Inoltre, gli ingegneri della documentazione sono sempre i benvenuti nelle grandi imprese industriali, dove, di norma, vengono creati interi dipartimenti per lavorare con la documentazione. Gli scrittori tecnici sono richiesti nell'industria chimica e nell'industria aerospaziale. Le fabbriche che producono automobili, elettrodomestici e utensili non possono farne a meno.

I posti vacanti per redattori di documentazione tecnica si trovano spesso nelle strutture di bilancio. Ingegneri esperti preparano i testi di ordini, regolamenti, istruzioni nel settore produttivo.

Dove ottenere un'istruzione?

Le università russe non formano professionisti nella specialità "scrittore tecnico". La formazione dei futuri autori di documentazione ingegneristica viene spesso svolta nel luogo di servizio. Di norma, gli scrittori tecnici diventano specialisti conformazione ingegneristica, in grado di esprimere con competenza i propri pensieri per iscritto. Gli ex ingegneri sono spesso riqualificati come esperti di documentazione, meno spesso - filologi-traduttori. Uno scrittore tecnico ha spesso bisogno di conoscere l'inglese al lavoro.

Reddito

Quanto guadagna uno scrittore tecnico? Lo stipendio dipende da quali compiti e in quali condizioni svolge questo specialista.

Se una persona è impiegata in una grande impresa industriale, dove deve preparare grandi volumi di testi che descrivono i processi produttivi, il suo reddito mensile va da 60 a 120 mila rubli.

Uno scrittore di documenti può guadagnare un reddito stabile come libero professionista che serve più clienti contemporaneamente. È più facile per molte aziende pagare per servizi una tantum, il cui interprete professionale è uno scrittore tecnico. Eseguendo gli ordini a distanza, un esperto che si è dimostrato sul mercato riceve fino a 150 mila rubli. al mese I primi guadagni degli specialisti alle prime armi ammontano a 5-10 mila rubli. al mese

Ricerca lavoro

Un laureato in una scuola tecnica può tentare di iniziare una carriera come ingegnere della documentazione in uno stabilimento industriale o in un'azienda IT come stagista. All'inizio del tuo percorso professionale dovrai svolgere semplici tipologie di lavoro: comporre informazioni, redigere grafici, lavorare con liste, preparare screenshot da inserire nei documenti.

Se hai già trovato un'aperturaposto vacante "scrittore tecnico", prova a comporre un curriculum correttamente. Qualsiasi imprecisione (errata formulazione, errore di ortografia o di punteggiatura) indicherà una scarsa qualificazione o imprecisione del candidato per la posizione.

Dovrai allegare al tuo curriculum un portfolio con esempi di lavoro svolto.

Opportunità di sviluppo professionale e professionale

Come abbiamo detto, uno scrittore di tecnologia può essere uno staff o un freelance. Alcuni esperti combinano entrambi i modi di guadagnare. Puoi sviluppare la tua carriera in direzione orizzontale o verticale.

Nel caso in cui si scelga lo sviluppo orizzontale, l'autore della documentazione migliora costantemente le proprie competenze ed amplia l'ambito delle proprie attività. A causa di ciò, guadagna di più.

Scegliendo uno sviluppo di carriera orizzontale, uno scrittore tecnico scrive libri di riferimento, manuali, dizionari tecnici richiesti dagli specialisti del settore e riceve roy alties per loro. Può anche guadagnare scrivendo articoli per riviste specializzate e siti web.

Un esperto ingegnere della documentazione insegna il suo mestiere a giovani colleghi. Non solo fornisce loro le conoscenze necessarie oralmente, ma pianifica anche un programma di formazione e compila anche test per valutare la qualità dell'assimilazione del materiale. Per questo, il datore di lavoro, di regola, paga all'"insegnante" bonus in contanti aggiuntivi.

Puoi aumentare i tuoi guadagni studiando all'esterole lingue. L'educazione linguistica trasforma un tale candidato in uno specialista esclusivo nel lavorare con documenti di società straniere.

Lo sviluppo della carriera verticale è associato al salire di livello amministrativo. Lavorando in una grande impresa, uno scrittore tecnico può gradualmente diventare un capogruppo. Sotto la sua guida, in questo caso, lavoreranno non solo i colleghi della specialità, ma anche copywriter, programmatori, traduttori, specialisti di PR. Un livello ancora più alto di carriera è il capo del dipartimento di documentazione tecnica.

Competenze e abilità richieste

Il redattore tecnico deve:

• essere esperto nel tuo campo professionale;
• essere fluente nella lingua in cui prepara la documentazione, scrivere testi senza errori di ortografia, punteggiatura e stile;
• avere un'idea su programmazione, informatica e prodotti informativi;
• essere consapevoli di ciò che stanno facendo i colleghi di specialità correlate;
• essere in grado di utilizzare un computer al livello di un utente sicuro, conoscere programmi speciali per la modifica del testo, il layout e il web design;
• essere in grado di padroneggiare nuovi programmi per computer e i loro aggiornamenti in breve tempo;
• essere abile nell'inglese tecnico;
• avere capacità di auto-organizzazione e pianificazione del lavoro.

Restrizioni mediche

Questo lavoro non è associato a rischi per la vita e la salute. A prima vista, non ci sono specialirestrizioni. Tuttavia, una persona con scarsa intelligenza, disturbi neuropsichiatrici e problemi di vista non può lavorare come scrittore tecnico.

Ora sai chi è uno scrittore tecnico e come si sta sviluppando la sua carriera. Questa specialità nel nostro paese è ancora piuttosto rara. Pertanto, ora gli scrittori professionisti di documentazione sono molto richiesti nel mercato del lavoro.