Mower - quanti soldi sono? La storia dell'aspetto e del significato del gergo

2024 Autore: Howard Calhoun | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 10:31

Denaro, denaro, denaro… Non importa come se ne parli, non c'è modo nel nostro mondo senza banconote e monete. Con il loro aspetto, il commercio ha acquisito un significato completamente diverso. Allo stesso tempo, iniziarono ad apparire vari nomi di denaro, compresi quelli informali. Spesso una parola ben mirata detta da qualcuno andava al popolo e la storia del suo aspetto si perdeva per secoli. Tutti hanno familiarità con nomi come chervonet, cinque-hatka e tosaerba. Quanti rubli sono e da dove vengono questi "soprannomi", poche persone lo sanno. Ma non tutto è così semplice come sembra a prima vista.

Significato del gergo "falciatrice"

La parola gergale più comune "falciatrice" si trova nel linguaggio colloquiale. E non è un caso. Il fatto è che è così che viene designata una banconota da mille rubli, ed è una delle più comuni oggi. Ma perché "falciatrice"? Quanto costava in tempi diversi, questa parola gergale significava sempre esattamente mille rubli?

I filologi suggeriscono che una tale designazione sia apparsa per la prima volta negli anni '20 del secolo scorso. Quindi sono state emesse banconote con un valore nominale di 1 mille rubli, la cui iscrizione è stata fatta obliquamente. Da qui il nome:"obliquo" o "falciatrice". Tali banconote sono state a lungo ritirate dalla circolazione e il gergo ha messo radici ed è rimasto. E questo nonostante il fatto che in epoca sovietica i soldi di questa denominazione praticamente non andassero. Solo alla fine del XX secolo il "falciatore" riapparve nel lessico giovanile.

Vero, nel noto lavoro dei fratelli Weiner "The Era of Melody" tra Smoked e Zheglov possiamo osservare un dialogo molto interessante. In esso, il ladro invita l'investigatore a giocare a metà strada, e lui risponde: "… per giocare a cinquanta?". Risulta 100 rubli: questo è l'obliquo. E allora sorge la domanda: "Se cento è obliquo, allora 1 tosaerba è quanto sarà?" I problemi. Forse tale confusione è sorta a causa della denominazione che è stata eseguita più di una volta in epoca sovietica, cioè la denominazione è stata ridotta di 10 volte. Sfortunatamente, è difficile rispondere a questa domanda in modo più preciso.

Altri nomi della nota da mille rubli

Naturalmente, in diverse parti del paese per identificare le stesse banconote, sono apparse le loro parole ben mirate. Quindi, mille rubli hanno molti altri nomi: "pezzo", "tonnellata", "pezzo" e anche solo "rublo". Gli ultimi due sono nati negli anni '90, quando il valore del denaro era basso. Molti ricevevano un milione di stipendi e i prezzi di pane, latte e altri prodotti erano di tre zeri. "Piece" iniziò a essere chiamato un pacco di soldi, cioè inizialmente questa parola era usata per un pacco separato. Si ritiene che sia apparso in un discorso colloquiale in quel lontanoil tempo in cui la distanza era misurata in cubiti. Quando abbreviato nei documenti, mille, come una tonnellata, è indicato dalla lettera "t". A quanto pare qualcuno se ne è accorto, il gergo ha messo radici. Quindi, la risposta alla domanda: "Un pezzo, una tonnellata, un pezzo o un tosaerba sono quanti soldi?" - uno: 1 mila rubli.

Altri nomi di denaro interessanti

Ognuna delle banconote in momenti diversi le persone hanno dato le loro "pronuncia". Alcuni sono usati ancora oggi, mentre altri sono diventati da tempo parte della storia. Quindi, nella seconda metà del XIX secolo, apparve un ritratto di Caterina II su una banconota da cento rubli. Le persone hanno rapidamente soprannominato il conto "Katka", "Baba Katya" o semplicemente "Baba". È facile intuire che il nome "nonna" per denotare denaro provenisse da qui. Sulla banconota da 500 rubli era raffigurato Pietro I, chiamato per analogia "petka" o "nonno". Tuttavia, più spesso era in uso "5 katya" o "cinque-katka", che in seguito si trasformò in un "pyatikhatka", già familiare all'uomo moderno. Proprio come nel caso della parola "falciatrice", quanti rubli sono ora non solo i giovani, ma anche le persone più lontane dallo slang.

E all'estero?

Proprio come nel nostro paese, i loro nomi divertenti per soldi sono apparsi all'estero e, di regola, anche tra i giovani. Anche se non sanno, falciatrice: quanti rubli sono, ma la domanda sul significato delle parole "dollari", "cavolo" e "presidenti morti" degli americani non è assolutamenteconfonderà. Tutti sanno che stiamo parlando di dollari. Ma dagli inglesi puoi persino sentire che pagano con la "ruota del carrello". Quindi dal 19° secolo designano specie nel Regno Unito.